Termini di utilizzo

Condizioni di utilizzo InOut Academy

InOut Academy fornisce un servizio di abbonamento personalizzato che consente ai propri abbonati di accedere a film e programmi televisivi (“contenuti InOut Academy”) in streaming via Internet attraverso determinati televisori con connessione Internet, computer e altri dispositivi (“dispositivi compatibili con InOut Academy”).

Le presenti Condizioni di utilizzo disciplinano il tuo utilizzo del nostro servizio. Nell’ambito delle presenti Condizioni di utilizzo, per “servizio InOut Academy”, “il nostro servizio” o “il servizio” si intende il servizio personalizzato fornito da InOut Academy per la scelta e la visione di contenuti InOut Academy, comprese le relative caratteristiche e funzionalità, i consigli e le recensioni, il sito web e le interfacce dell’utente, oltre a tutti i contenuti e software associati al nostro servizio.

  1. Abbonamento

    1.1. L’abbonamento a InOut Academy continuerà fino alla disdetta. Per poter utilizzare il servizio InOut Academy, devi disporre di accesso a Internet e di un dispositivo compatibile con InOut Academy; devi inoltre fornirci uno o più Metodi di pagamento. Per “Metodo di pagamento” si intende un metodo di pagamento attuale, valido e accettato che può essere aggiornato periodicamente e includere pagamenti per il tuo account tramite una terza parte. A meno che tu non provveda a disdire il tuo abbonamento prima della relativa data di fatturazione, ci autorizzi ad addebitarti la quota di abbonamento del ciclo di fatturazione successivo sul Metodo di pagamento prescelto (vedi la sezione “Disdetta” che segue).

    1.2. Offriamo diversi piani di abbonamento, compresi abbonamenti offerti da terze parti in aggiunta a prodotti e servizi propri. Alcuni piani di abbonamento potrebbero comportare diverse condizioni o limitazioni che ti verranno rese note alla registrazione o con altri metodi di comunicazione. Potrai trovare informazioni specifiche in merito al tuo abbonamento InOut Academy visitando il nostro sito web e cliccando sul link “Account”, disponibile nella parte superiore delle pagine, sotto al nome del tuo profilo.
  2. Offerte promozionali. Di tanto in tanto potremmo offrire piani, abbonamenti oppure offerte promozionali speciali (“Offerte”). InOut Academy determina a sua esclusiva discrezione l’idoneità alle Offerte e ci riserviamo il diritto di revocare un’Offerta e sospendere il tuo account qualora si determinasse che tu non sia più idoneo all’Offerta. I membri di un nucleo familiare che hanno un abbonamento InOut Academy, esistente o recentemente disattivato, potrebbero non avere diritto a determinate Offerte iniziali. Per determinare l’idoneità all’Offerta potremmo utilizzare informazioni quali l’ID del dispositivo, il metodo di pagamento o un indirizzo email utilizzato con un abbonamento InOut Academy esistente o attivato di recente. I requisiti di idoneità e altre limitazioni e condizioni ti verranno resi noti alla sottoscrizione dell’Offerta o con altri metodi di comunicazione.
  3. Fatturazione e disdetta

    3.1. Ciclo di fatturazione. La quota dell’abbonamento del servizio InOut Academy sarà addebitata sul tuo Metodo di pagamento nella data di pagamento specifica indicata nella pagina “Account”. La durata del ciclo di fatturazione dipenderà dal tipo di abbonamento scelto al momento della registrazione al servizio. In alcuni casi la data del pagamento può variare, ad esempio nel caso in cui l’addebito sul tuo Metodo di pagamento non andasse a buon fine, qualora modificassi il tuo piano di abbonamento o il tuo abbonamento a pagamento avesse avuto inizio in un giorno non presente in un determinato mese. Per visualizzare la data del prossimo pagamento, visita il nostro sito web e clicca sul link “Informazioni per la fatturazione” nella pagina “Account”. Se hai effettuato la registrazione a InOut Academy usando come Metodo di pagamento il tuo account con una terza parte, puoi trovare le informazioni per la fatturazione del tuo abbonamento a InOut Academy collegandoti al tuo account con tale terza parte.

    3.2. Metodi di pagamento. Per utilizzare il servizio InOut Academy devi indicare uno o più Metodi di pagamento. Ci autorizzi ad addebitare qualsiasi Metodo di pagamento associato al tuo account qualora il tuo Metodo di pagamento principale venga rifiutato o non possa essere utilizzato per saldare la quota di abbonamento. Sarai responsabile di eventuali importi insoluti. Qualora un addebito non andasse a buon fine a causa della scadenza del Metodo di pagamento, fondi insufficienti o per qualsiasi altro motivo, e qualora non avessi disdetto il tuo account, potremmo sospendere il tuo accesso al servizio fino a quando non avremo addebitato con successo un Metodo di pagamento valido. Per alcuni Metodi di pagamento, l’emittente potrebbe addebitarti alcune commissioni, ad esempio per operazioni internazionali o altri oneri associati all’elaborazione del tuo Metodo di pagamento. Gli oneri fiscali locali addebitati potrebbero variare a seconda del Metodo di pagamento utilizzato. Per maggiori dettagli ti invitiamo a verificare con il gestore del servizio legato al tuo Metodo di pagamento.

    3.3. Aggiornamento dei Metodi di pagamento. Puoi aggiornare i Metodi di pagamento nella pagina “Account”. Potremmo aggiornare i tuoi Metodi di pagamento in base ai dati ricevuti dai gestori dei servizi di pagamento. A seguito di ogni aggiornamento, ci autorizzi a continuare ad addebitare i Metodi di pagamento disponibili.

    3.4. Disdetta. Puoi disdire il tuo abbonamento a InOut Academy in qualsiasi momento, continuando ad avere accesso al servizio InOut Academy fino alla fine del periodo di fatturazione. I pagamenti non sono rimborsabili e non concediamo rimborsi né crediti per periodi di abbonamento parzialmente utilizzati né per contenuti InOut Academy non fruiti. Per disdire l’abbonamento visita la pagina “Account” e segui le istruzioni per la disdetta. Se disdici il tuo abbonamento, il tuo account verrà chiuso automaticamente al termine del periodo di fatturazione corrente. Per verificare la data di chiusura del tuo account, clicca su “Informazioni per la fatturazione” nella pagina “Account”. Se hai effettuato la registrazione a InOut Academy usando come Metodo di pagamento il tuo account con una terza parte e desideri disdire il tuo abbonamento a InOut Academy, potresti dover disdire l’abbonamento tramite tale terza parte, ad esempio accedendo alle impostazioni del tuo account con tale terza parte e disattivando l’opzione di rinnovo automatico o annullando il servizio InOut Academy attraverso tale terza parte.

    3.5. Modifiche al prezzo e ai piani di abbonamento. Di tanto in tanto potremmo modificare i nostri piani di abbonamento e il prezzo del nostro servizio; tuttavia, qualsiasi modifica del prezzo o dei piani di abbonamento avrà decorrenza non prima di 30 giorni dalla data in cui ti invieremo la relativa comunicazione.
  4. Servizio InOut Academy

    4.1. Per abbonarsi al servizio InOut Academy è necessario avere almeno 18 anni. I soggetti minorenni possono usufruire del servizio esclusivamente sotto la supervisione di un adulto.

    4.2. Il servizio InOut Academy e qualsiasi contenuto visualizzato attraverso il servizio sono destinati esclusivamente ad un uso personale e non commerciale e non possono essere condivisi con persone al di fuori del tuo nucleo domestico. Durante la vigenza del tuo abbonamento InOut Academy, ti concediamo un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di accedere al servizio InOut Academy e visualizzare contenuti InOut Academy. Salvo quanto sopra, nessun altro diritto, titolo o interesse ti sarà trasferito. Accetti di non utilizzare il servizio per proiezioni pubbliche.

    4.3. Potrai visualizzare i contenuti InOut Academy primariamente nel paese in cui hai creato il tuo account e solo in aree geografiche in cui offriamo il nostro servizio e disponiamo di licenze per tali contenuti. Il contenuto disponibile per la visione potrà variare periodicamente e a seconda dell’area geografica. Il numero di dispositivi con i quali potrai accedere simultaneamente al servizio dipenderà dal piano di abbonamento scelto ed è specificato nella pagina “Account”.

    4.4. Il servizio InOut Academy e la libreria dei contenuti vengono aggiornati regolarmente. Inoltre, testiamo continuamente vari aspetti del nostro servizio, tra cui il nostro sito web, le interfacce utente, le funzionalità a scopo promozionale e la disponibilità dei contenuti InOut Academy. Puoi scegliere in qualsiasi momento di non partecipare ai test modificando le impostazioni “Partecipazione a test” nella pagina “Account”.

    4.5. Alcuni contenuti InOut Academy sono disponibili per il download temporaneo e la visualizzazione offline su specifici dispositivi supportati (“Titoli offline”). Tale utilizzo è soggetto a limitazioni, incluse le limitazioni riguardanti il numero di Titoli offline per ciascun account, il numero massimo di dispositivi sui quali trasferire i Titoli offline, il periodo entro il quale è possibile iniziare la visione dei Titoli offline e il periodo durante il quale i Titoli offline rimarranno disponibili. Alcuni Titoli offline potrebbero non essere riproducibili in alcuni paesi e qualora ti collegassi online in un paese dove lo streaming di un Titolo offline non è autorizzato, tale Titolo offline non sarà riproducibile all’interno di quel paese.

    4.6. Accetti di non conservare, riprodurre, distribuire, modificare, mostrare, pubblicare, concedere in licenza, creare opere derivate da, offrire in vendita o utilizzare (fatto salvo ove espressamente autorizzato nelle presenti Condizioni di utilizzo) contenuti e informazioni sul servizio InOut Academy o ottenuti da o tramite il servizio InOut Academy. Accetti inoltre di non: aggirare, rimuovere, alterare, disattivare, degradare o bloccare le protezioni dei contenuti nel servizio InOut Academy; utilizzare robot, spider, scraper o altri strumenti automatici per accedere al servizio InOut Academy; decompilare, sottoporre a reverse engineering o disassemblare qualsiasi software o altro prodotto o processo accessibile tramite il servizio InOut Academy; inserire qualsiasi codice o prodotto o manipolare il contenuto del servizio InOut Academy in qualsiasi modo; o utilizzare qualsiasi metodo di data mining o di raccolta o estrazione di dati. Accetti inoltre di non caricare, postare, inviare tramite posta elettronica o altrimenti inviare o trasmettere qualsiasi materiale progettato per interrompere, distruggere o limitare le funzionalità di qualsiasi software per computer o hardware o terminale di telecomunicazione associato al servizio InOut Academy, compresi virus e qualsiasi altro codice, file o programma per computer. Avremo la facoltà di limitare o interrompere l’utilizzo del nostro servizio da parte tua qualora tu violassi le presenti Condizioni di utilizzo o utilizzassi il nostro servizio in maniera illecita o fraudolenta.

    4.7. La qualità della visualizzazione dei contenuti InOut Academy potrebbe variare a seconda del dispositivo e potrebbe essere influenzata da una serie di fattori, quali la tua posizione geografica, la larghezza di banda disponibile o la velocità della tua connessione Internet. La disponibilità dei formati HD, Ultra HD e HDR dipende dal servizio Internet di cui ti avvali e dalle caratteristiche del dispositivo utilizzato. Non tutti i contenuti sono disponibili in tutti i formati, ad esempio HD, Ultra HD e HDR, e non tutti i piani di abbonamento consentono di ricevere contenuti in tutti i formati. Le impostazioni di default per la riproduzione tramite reti cellulari escludono i contenuti in HD, Ultra HD e HDR. La velocità di connessione minima necessaria per la visione a definizione standard è 1,0 Mbps; tuttavia, raccomandiamo una connessione più veloce per una migliore qualità video. Si raccomanda una velocità di download di almeno 3,0 Mbps per stream per ricevere contenuti HD (risoluzione 720p o superiore). Si raccomanda una velocità di download di almeno 15,0 Mbps per stream per ricevere contenuti Ultra HD (risoluzione 4K o superiore). Tutti i costi di accesso a Internet saranno a tuo carico. Ti preghiamo di verificare eventuali addebiti per il consumo di dati con il tuo Internet provider. Il tempo necessario per iniziare a guardare un contenuto InOut Academy potrà variare in base a una serie di fattori, tra cui la tua posizione geografica, la larghezza di banda disponibile al momento, il contenuto che hai selezionato e la configurazione del dispositivo compatibile con InOut Academy.

    4.8. Il software di InOut Academy è sviluppato da o per conto di InOut Academy e può essere utilizzato esclusivamente per lo streaming e la visione autorizzati di contenuti InOut Academy attraverso dispositivi compatibili con InOut Academy. Tale software potrebbe variare a seconda del dispositivo e mezzo di fruizione e le funzionalità e funzioni potrebbero essere diverse a seconda del dispositivo. Riconosci che l’utilizzo del servizio potrebbe richiedere software di terze parti soggetto a licenze di terze parti. Accetti di poter ricevere automaticamente versioni aggiornate del software di InOut Academy e di terze parti.
  5. Password e accesso all’account. L’abbonato che ha creato l’account InOut Academy e il cui Metodo di pagamento viene addebitato (“Titolare dell’Account”) è responsabile per ogni attività che si svolge tramite l’account InOut Academy. Per mantenere il controllo dell’account e impedire a chiunque di accedere all’account (e quindi anche a informazioni sulla cronologia delle visualizzazioni dell’account), il Titolare dell’account dovrà mantenere il controllo dei dispositivi compatibili con InOut Academy, utilizzati per accedere al servizio, e non dovrà comunicare a nessuno la password o i dettagli del Metodo di pagamento associato all’account. Sarà tua responsabilità aggiornare le informazioni che ci fornisci in merito al tuo account e assicurarti che siano accurate. Avremo la facoltà di chiudere o sospendere il tuo account al fine di proteggere te, InOut Academy o i nostri partner da furti di identità o altre attività fraudolente.
  6. Varie

    6.1. Legislazione vigente. Le presenti Condizioni di utilizzo saranno disciplinate dalle leggi dei Paesi Bassi e interpretate in conformità alle stesse. Le presenti Condizioni non limitano i diritti di tutela dei consumatori di cui potresti essere titolare ai sensi delle norme inderogabili del tuo paese di residenza.

    6.2. Materiali non richiesti. InOut Academy non accetta materiali o idee non richiesti per contenuti InOut Academy e non è responsabile per la somiglianza di alcuno dei suoi contenuti o programmi su qualsiasi supporto rispetto a materiali o idee trasmessi a InOut Academy.

    6.3. Assistenza clienti. Per maggiori informazioni in merito al nostro servizio e alle sue caratteristiche o qualora avessi bisogno di assistenza con il tuo account, ti invitiamo a visitare il Centro assistenza InOut Academy sul nostro sito. In alcuni casi, il Servizio clienti potrebbe assisterti in modo migliore utilizzando uno strumento di assistenza tramite accesso remoto, attraverso cui avremo pieno accesso al tuo computer. Qualora non desiderassi concederci tale accesso, ti invitiamo a non acconsentire all’assistenza tramite lo strumento ad accesso remoto e ti assisteremo con altri mezzi.

    6.4. Validità. Qualora una o più disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo dovessero essere ritenute invalide, illegali o non applicabili, ciò non influirà sulla validità, legittimità e applicabilità delle restanti disposizioni, che continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

    6.5. Modifiche alle Condizioni di utilizzo. InOut Academy potrebbe modificare periodicamente le presenti Condizioni di utilizzo. Ti invieremo una notifica almeno 30 giorni prima che tali modifiche si applichino a te.

    6.6. Comunicazioni elettroniche. Ti invieremo informazioni relative al tuo account (ad esempio, autorizzazioni di pagamento, fatture, modifiche di password o del Metodo di pagamento, messaggi di conferma, notifiche) esclusivamente in formato elettronico, ad esempio tramite email all’indirizzo email che ci avrai fornito al momento della registrazione.

Ultimo aggiornamento: 1 gennaio 2021